It took me a while to read this post and completely understand it as I was checking each word which I don't know and then puting them together to form a logical sentence in my mind. Strangely, I couldn't find a word in the dictionary. Mmm..your level of Mandarin surpasses that of a dictionary or maybe the online dictionary I am using is not thorough *shrug*
If my interpretation is right and my sense of logic is working fine, the intonation of the post is rather sad. Must be very difficult for you.
2 comments:
It took me a while to read this post and completely understand it as I was checking each word which I don't know and then puting them together to form a logical sentence in my mind. Strangely, I couldn't find a word in the dictionary. Mmm..your level of Mandarin surpasses that of a dictionary or maybe the online dictionary I am using is not thorough *shrug*
If my interpretation is right and my sense of logic is working fine, the intonation of the post is rather sad. Must be very difficult for you.
The 栽 in 栽停 is a typo :-P the correct word is 截
酱is a colloquial language for 这样
hee hee, my blog is misleading. you may surf my best fried's blog at the link (oncoffeestreet), touching as well funny.
it is over now, ha ha.
Post a Comment